1
00:00:02,133 --> 00:00:07,734
We will borrow Lord Kinme's power
That should do

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,767
Please wait

3
00:00:19,901 --> 00:00:23,334
Could it be
You mean Lord Kinme again?

4
00:00:24,267 --> 00:00:25,667
Yes

5
00:00:27,234 --> 00:00:30,167
Let him rampage as he pleases

6
00:00:32,567 --> 00:00:38,534
But then
What of the believers working here?

7
00:00:40,834 --> 00:00:45,901
Yami
You understand

8
00:00:49,501 --> 00:00:52,801
Everyone! You keeping up?
Hurry!

9
00:00:52,801 --> 00:00:55,067
Hurry!
Be careful

10
00:00:55,067 --> 00:01:00,100
Move, hurry
Even if some must be sacrificed

11
00:01:02,968 --> 00:01:06,934
We have a duty to fulfill

12
00:01:09,400 --> 00:01:11,267
What duty is that?

13
00:01:12,934 --> 00:01:15,367
From the evil Demon King

14
00:01:17,100 --> 00:01:19,667
Seize the realm

15
00:01:24,334 --> 00:01:25,901
What's wrong?

16
00:01:28,801 --> 00:01:34,667
Lord Genyosai seems to
just enjoy slaughter

17
00:01:39,033 --> 00:01:42,066
That is the nature of power

18
00:01:45,167 --> 00:01:49,534
For you it is this hair

19
00:01:51,534 --> 00:01:54,701
Those with power use it

20
00:01:54,701 --> 00:02:02,434
The deaths that follow
are honorable deaths

21
00:02:15,567 --> 00:02:20,467
Even my clan's sacrifices count as that?

22
00:02:21,167 --> 00:02:23,200
My clan?

23
00:02:25,267 --> 00:02:26,868
Yes

24
00:02:28,367 --> 00:02:30,834
You mean the Shadow Clan

25
00:02:35,133 --> 00:02:39,434
Have you forgotten?

26
00:02:40,000 --> 00:02:41,200
The villagers

27
00:02:42,734 --> 00:02:45,567
live in peace

28
00:02:48,734 --> 00:02:53,200
You killed my entire clan
did you not?

29
00:02:57,000 --> 00:02:59,467
You killed them!

30
00:03:15,633 --> 00:03:17,567
Too soon?

31
00:03:19,534 --> 00:03:21,234
More like too late

32
00:03:26,334 --> 00:03:29,300
Not only did you save Akakage's life

33
00:03:29,334 --> 00:03:35,434
Once trying to defect to the Oda clan

34
00:03:36,567 --> 00:03:38,801
is the gravest of all

35
00:03:43,801 --> 00:03:49,200
Even letting you live this long
you should be grateful

36
00:03:58,267 --> 00:04:02,033
Watch it
the ground is all bumpy

37
00:04:05,767 --> 00:04:07,167
What's wrong?

38
00:04:08,067 --> 00:04:10,667
Yuri
Lady Yuri

39
00:04:16,367 --> 00:04:18,166
Sorry

40
00:04:19,033 --> 00:04:21,534
Yuri!
Get the believers out first

41
00:04:21,567 --> 00:04:23,033
I know, but...!

42
00:04:23,133 --> 00:04:25,000
I am going too
Why?

43
00:04:25,033 --> 00:04:26,901
Because Sister is there

44
00:04:27,234 --> 00:04:28,367
Geez

45
00:04:29,968 --> 00:04:31,534
Aokage, hurry

46
00:04:54,100 --> 00:04:56,601
A hand grips a rusty Blade

47
00:04:56,634 --> 00:04:59,801
Sweat won't stop
Dripping like heavy rain

48
00:04:59,801 --> 00:05:01,834
Crying out Is this my fate?

49
00:05:01,868 --> 00:05:04,634
Still the story goes on again and again

50
00:05:04,666 --> 00:05:07,200
The mercy I cast away that night

51
00:05:07,234 --> 00:05:09,100
Words we traded
stab my heart

52
00:05:10,067 --> 00:05:13,334
Night wind dries
the tracks of tears

53
00:05:13,434 --> 00:05:19,567
Weighing sacrifice and duty
I curse the past and the present

54
00:05:20,367 --> 00:05:26,634
Deep in my chest
I think of Shizuka

55
00:05:27,200 --> 00:05:32,767
My heartbeat quickens
I cannot let it go

56
00:05:32,968 --> 00:05:35,934
The hands keep moving tick-tock

57
00:05:36,234 --> 00:05:39,067
Cloaked in shadow my turn

58
00:05:39,334 --> 00:05:42,166
Moon lights my scars flashback

59
00:05:42,434 --> 00:05:45,067
Flame flickers in my sight my heart

60
00:05:45,067 --> 00:05:48,934
Imma Run It Back
Imma Run It Back (Yeah)

61
00:05:48,934 --> 00:05:51,666
Gotta Run It Back
Now Run It Back (Yeah)

62
00:05:51,834 --> 00:05:54,534
Imma Run It Back
Imma Run It Back (Yeah)

63
00:05:54,734 --> 00:05:57,901
Gotta Run It Back
Now Run It Back

64
00:06:09,000 --> 00:06:12,067
Sister
Sister!

65
00:06:12,666 --> 00:06:14,166
Please hang in there

66
00:06:20,666 --> 00:06:23,834
Do not worry
Sister!

67
00:06:25,534 --> 00:06:28,400
Where is Genyosai?
He has already left

68
00:06:31,267 --> 00:06:32,934
Where did he go?

69
00:06:39,133 --> 00:06:40,634
Kyoto

70
00:06:45,567 --> 00:06:48,834
Sister!
You should not be here

71
00:06:48,834 --> 00:06:51,367
I will help you now
Moving her is more dangerous

72
00:06:51,534 --> 00:06:53,334
We have to tend to her here

73
00:06:56,000 --> 00:06:57,934
Almost there
Come on

74
00:06:58,400 --> 00:07:00,067
Easy now
Almost there

75
00:07:02,334 --> 00:07:03,400
I will handle the rest

76
00:07:03,868 --> 00:07:05,067
I will take responsibility

77
00:07:05,434 --> 00:07:08,534
I'll take good care of them
I'm counting on you

78
00:07:08,934 --> 00:07:09,968
Yeah

79
00:07:13,868 --> 00:07:15,367
Then what remains is

80
00:07:26,000 --> 00:07:27,601
Ugh

81
00:07:28,200 --> 00:07:30,767
There is nothing more we can do?

82
00:07:32,634 --> 00:07:35,868
We have done all we can
the rest is...

83
00:07:36,067 --> 00:07:38,767
Her will to live
is all we can bet on

84
00:07:45,801 --> 00:07:47,801
Can I ask you something?

85
00:07:49,534 --> 00:07:50,100
What is it?

86
00:07:51,534 --> 00:07:54,234
About when your village was attacked

87
00:08:01,434 --> 00:08:03,033
For your clan

88
00:08:04,601 --> 00:08:06,400
An unforgettable night

89
00:08:10,434 --> 00:08:12,033
What are you going to do?

90
00:08:12,734 --> 00:08:15,567
I want to understand Sister's feelings

91
00:08:15,868 --> 00:08:21,200
So what of a past like that?
So what of memories like that?

92
00:08:23,667 --> 00:08:26,234
I feel like I said something awful

93
00:08:29,033 --> 00:08:30,868
But how?

94
00:09:07,601 --> 00:09:08,934
What happened?

95
00:09:11,067 --> 00:09:13,167
I saw your Sister's memories

96
00:09:15,234 --> 00:09:19,467
Memories?
Of that night

97
00:09:25,501 --> 00:09:27,200
What now?

98
00:09:34,200 --> 00:09:35,833
I am cutting this hair

99
00:09:36,634 --> 00:09:37,934
Why?

100
00:09:38,467 --> 00:09:42,167
What Genyosai wanted
was the power in this hair right?

101
00:09:43,968 --> 00:09:48,300
Because of this
Sister and your clan are suffering

102
00:09:52,968 --> 00:09:57,300
My father had the power
so he gave it up

103
00:09:58,601 --> 00:10:03,767
For the years he gave up that power
our family was happy

104
00:10:05,133 --> 00:10:06,634
We were truly happy

105
00:10:07,968 --> 00:10:10,300
But I had that power too

106
00:10:10,968 --> 00:10:13,801
I could not give up that power

107
00:10:14,968 --> 00:10:18,234
Because of that
my father and my mother

108
00:10:22,400 --> 00:10:24,033
Even so

109
00:10:24,634 --> 00:10:27,167
Isn't it all Genyosai's fault?

110
00:10:28,667 --> 00:10:31,934
Sister and Yuri's power isn't to blame

111
00:10:37,400 --> 00:10:39,634
Did I ever tell you my name?

112
00:10:39,701 --> 00:10:40,868
Did I say it?

113
00:10:42,567 --> 00:10:44,367
Because everyone called you that

114
00:10:49,767 --> 00:10:51,734
My name is Black Shadow

115
00:10:53,167 --> 00:10:55,634
Until I slay Genyosai with my own hands

116
00:11:00,567 --> 00:11:04,067
For Sister's sake too
I will do it

117
00:11:07,133 --> 00:11:08,567
Sister

118
00:11:13,634 --> 00:11:15,300
Akakage

119
00:11:20,801 --> 00:11:22,734
Where is Akakage?

120
00:11:25,067 --> 00:11:26,634
Akakage

121
00:11:29,767 --> 00:11:31,267
Right here

122
00:11:39,634 --> 00:11:42,300
Who did this to you?

123
00:11:43,734 --> 00:11:45,734
Genyosai?

124
00:11:50,267 --> 00:11:54,467
I wanted to see you one last time

125
00:11:56,200 --> 00:11:59,968
One last time
Sister?

126
00:12:04,734 --> 00:12:08,234
You said you would not cut a woman

127
00:12:08,934 --> 00:12:10,534
Yeah

128
00:12:12,767 --> 00:12:14,901
The Shadow Clan

129
00:12:15,901 --> 00:12:21,434
A clan where men guard the home
Women do the fighting

130
00:12:23,868 --> 00:12:25,734
I know

131
00:12:27,467 --> 00:12:29,033
So

132
00:12:30,701 --> 00:12:33,400
No matter what you do

133
00:12:35,734 --> 00:12:37,400
against us

134
00:12:41,033 --> 00:12:42,868
You cannot defeat me

135
00:12:46,333 --> 00:12:50,567
You wanted to beat me?

136
00:12:56,067 --> 00:12:57,634
I wanted to kill you

137
00:13:01,300 --> 00:13:03,534
From the moment we first met

138
00:13:06,534 --> 00:13:07,934
Ever since

139
00:13:12,267 --> 00:13:13,868
Always

140
00:13:17,133 --> 00:13:18,501
I wanted to kill you

141
00:13:30,801 --> 00:13:32,200
Then why

142
00:13:34,333 --> 00:13:36,033
did you care for me then?

143
00:13:38,968 --> 00:13:40,667
Why did you let me live?

144
00:14:04,501 --> 00:14:06,100
Sister?

145
00:14:07,501 --> 00:14:09,501
Sister!

146
00:14:30,701 --> 00:14:33,400
Was it Genyosai who did this?

147
00:14:34,200 --> 00:14:36,767
If we had chased them then
could we have saved her?

148
00:14:37,267 --> 00:14:40,133
Even if you think that
better not say it

149
00:14:40,334 --> 00:14:42,834
Where are they?

150
00:14:43,734 --> 00:14:45,534
They headed for Kyoto

151
00:14:47,968 --> 00:14:50,033
Nobunaga will not take the realm

152
00:14:50,767 --> 00:14:54,267
Soon, at Honnoji Temple, Capital of Kyoto

153
00:14:56,033 --> 00:14:58,267
will be swallowed by flames

154
00:14:58,868 --> 00:15:01,434
and be reduced to ash

155
00:15:03,367 --> 00:15:07,367
The future Genyosai saw
has not changed yet

156
00:15:08,467 --> 00:15:11,100
We need to hurry
Brother

157
00:15:11,934 --> 00:15:15,534
I'll take Sister back
I am counting on you

158
00:15:15,534 --> 00:15:17,267
I'll take her too

159
00:15:22,434 --> 00:15:25,033
Sorry
we part ways here

160
00:15:28,367 --> 00:15:29,934
All right, let's go

161
00:15:31,467 --> 00:15:32,968
Aokage

162
00:15:35,734 --> 00:15:37,501
Yuri
Stay safe!

163
00:15:52,133 --> 00:15:54,033
Hey!
What's wrong?

164
00:15:55,467 --> 00:15:56,934
Incoming!

165
00:15:59,534 --> 00:16:00,901
What is that!

166
00:16:00,968 --> 00:16:03,501
Darn, I kinda forgot about that thing!

167
00:16:15,434 --> 00:16:17,701
Is that the one they talked about?

168
00:16:18,200 --> 00:16:19,501
Yeah

169
00:16:19,667 --> 00:16:23,501
Then that means
the lead thief was Kinme after all

170
00:16:24,968 --> 00:16:28,000
They fixed Kinme statue using stolen lead

171
00:16:29,234 --> 00:16:30,901
Uh, hold up
again?

172
00:16:43,167 --> 00:16:44,567
Should we run too?

173
00:16:45,234 --> 00:16:50,033
No, Yuri and the others are still here
and the believers are nearby

174
00:16:51,033 --> 00:16:52,133
Ugh

175
00:16:52,534 --> 00:16:53,534
Break the ground under it

176
00:16:53,534 --> 00:16:58,067
But hey, remember!
It shrinks and gets faster, right!?

177
00:17:03,200 --> 00:17:04,868
Akakage!
Aokage!

178
00:17:06,032 --> 00:17:07,434
Stand clear!

179
00:17:08,968 --> 00:17:10,868
Here we go!

180
00:17:30,334 --> 00:17:34,767
The powder charge
I'll set it wrong on purpose!

181
00:17:48,300 --> 00:17:49,934
Meanwhile

182
00:17:50,400 --> 00:17:55,934
Akechi Mitsuhide asked for "privacy"
and summoned a man

183
00:17:57,701 --> 00:18:00,032
Lord Akechi
It is Ranmaru

184
00:18:01,100 --> 00:18:03,367
Enter
Yes

185
00:18:14,667 --> 00:18:19,133
Good, you came
What is this about?

186
00:18:22,133 --> 00:18:24,300
It is just the two of us here

187
00:18:24,767 --> 00:18:26,434
No one is listening in

188
00:18:27,534 --> 00:18:30,334
So answer me honestly
Yes

189
00:18:35,234 --> 00:18:37,267
Who are you?

190
00:18:38,667 --> 00:18:41,934
Foe
or friend?

191
00:18:42,767 --> 00:18:44,701
Of course
I am an ally

192
00:18:46,234 --> 00:18:51,968
Did you defect to the enemy
or were you theirs all along?

193
00:18:51,968 --> 00:18:54,968
I have always been an ally

194
00:18:55,032 --> 00:18:59,567
Or is it
an enemy in disguise

195
00:19:11,901 --> 00:19:13,968
Now, answer

196
00:19:16,167 --> 00:19:18,834
I am not good at fighting

197
00:19:29,801 --> 00:19:33,032
To go for Mitsuhide's back is impressive

198
00:19:38,501 --> 00:19:40,767
As expected of Akechi Mitsuhide

199
00:19:41,067 --> 00:19:45,567
But
three on one is too much

200
00:19:54,567 --> 00:19:58,601
All who were hiding have been dealt with

201
00:19:58,601 --> 00:20:03,067
We were not alone
Liar

202
00:20:08,767 --> 00:20:13,534
I am getting bored of this
face

203
00:20:14,767 --> 00:20:17,601
Lord Akechi Mitsuhide

204
00:20:46,100 --> 00:20:48,801
Everyone listen up

205
00:20:49,334 --> 00:20:51,334
The time has come

206
00:20:52,534 --> 00:20:55,032
The enemy is at Honnoji Temple!

207
00:20:55,634 --> 00:20:57,234
Yes

208
00:21:15,601 --> 00:21:18,968
I have a report
With respect Lord!

209
00:21:19,767 --> 00:21:24,133
Kinme again?
Lord Akechi's forces are in revolt!

210
00:21:27,634 --> 00:21:28,801
Ranmaru?

211
00:21:28,801 --> 00:21:30,868
No
He is nowhere to be seen

212
00:21:32,734 --> 00:21:34,834
This is not Mitsuhide's rebellion

213
00:21:35,567 --> 00:21:38,734
He may already be dead

214
00:21:39,634 --> 00:21:42,100
Then who is that Lord Akechi?

215
00:21:43,767 --> 00:21:45,234
It cannot be helped

216
00:21:56,601 --> 00:21:58,434
So you are Genyosai

217
00:22:00,334 --> 00:22:05,667
I am
Yumedo Tenzen

218
00:22:07,968 --> 00:22:09,834
Yumedo Tenzen

219
00:22:11,868 --> 00:22:13,734
I am the Demon King

220
00:22:14,534 --> 00:22:16,834
Taking Oda Nobunaga's head

221
00:22:18,467 --> 00:22:20,467
Make it a tale told for generations

222
00:22:23,234 --> 00:22:27,534
The Lord is alive
The light is here, shadow

223
00:22:27,567 --> 00:22:32,267
From here on lies the path of carnage
Now is the time for the final battle


